[1722] | [1565] | [5610] | [2036] | [2424] | [3793] | [1831] | [5613] | [1909] | [3027] | [3326] | [3162] | [2532] | [3586] | [4815] | [3165] | [2516] | [2596] | [2250] | [4314] | [5209] | [1321] | [1722] | [2411] | [2532] | [2902] | [3756] | [2902] | [3165] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[en] | [ekeinos] | [hora] | [epo] | [Iesous] | [ochlos] | [exerchomai] | [hos] | [epi] | [leistes] | [meta] | [machaira] | [kai] | [xulon] | [sullambano] | [me] | [kathezomai] | [kata] | [hemera] | [pros] | [humas] | [didasko] | [en] | [hieron] | [kai] | [krateo] | [ou] | [krateo] | [me] |
ἐν | ἐκεῖνος | ὥρα | ἔπω | Ἰησοῦς | ὄχλος | ἐξέρχομαι | ὡς | ἐπί | λῃστής | μετά | μάχαιρα | καί | ξύλον | συλλαμβάνω | μέ | καθέζομαι | κατά | ἡμέρα | πρός | ὑμᾶς | διδάσκω | ἐν | ἱερόν | καί | κρατέω | οὐ | κρατέω | μέ |
about, after, against, + almost, X alt.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | day, hour, instant, season, X short, (.. | answer, bid, bring word, call, command.. | Jesus | company, multitude, number (of people).. | come (forth, out), depart (out of), es.. | about, after (that), (according) as (i.. | about (the times), above, after, again.. | robber, thief | after(-ward), X that he again, against.. | sword | and, also, both, but, even, for, if, o.. | staff, stocks, tree, wood | catch, conceive, help, take | I, me, my | sit | about, according as (to), after, again.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | about, according to , against, among, .. | ye, you (+ -ward), your (+ own | teach | about, after, against, + almost, X alt.. | temple | and, also, both, but, even, for, if, o.. | hold (by, fast), keep, lay hand (hold).. | long, nay, neither, never, no (X man).. | hold (by, fast), keep, lay hand (hold).. | I, me, my |
νἐ | ςονῖεκἐ | αρὥ | ωπἔ | ςῦοσηἸ | ςολχὄ | ιαμοχρέξἐ | ςὡ | ίπἐ | ςήτσῃλ | άτεμ | αριαχάμ | ίακ | νολύξ | ωνάβμαλλυσ | έμ | ιαμοζέθακ | άτακ | αρέμἡ | ςόρπ | ςᾶμὑ | ωκσάδιδ | νἐ | νόρεἱ | ίακ | ωέταρκ | ὐο | ωέταρκ | έμ |
[ne] | [sonieke] | [aroh] | [ope] | [suoseI] | [solhco] | [iamohcrexe] | [soh] | [ipe] | [setsiel] | [atem] | [ariahcam] | [iak] | [nolux] | [onabmallus] | [em] | [iamozehtak] | [atak] | [aremeh] | [sorp] | [samuh] | [oksadid] | [ne] | [noreih] | [iak] | [oetark] | [uo] | [oetark] | [em] |